Джон Пилджер
Вьетнам Буша Нью Стeйтсмен, 22 июня 2003 года Две «великие победы» США со времен 11 сентября 2001 года начинают проясняться. В Афганистане режим Хамида Карзая не имеет практически никакой власти и никаких средств, и держиться только на американских штыках. Аль-Каеда не побеждена и Талибан снова выходит на сцену. Несмотря на рекламные усовершенствования, положение женщин и детей остается ужасающим. "Парадная" женщина-министр Сима Самар, вынуждена покинуть правительство и живет в постоянном страхе за свою жизнь, с вооруженной охраной у дверей и у ворот. Убийства, изнасилования и насилие над детьми совершаются безнаказанно частными армиями американских «друзей», полевых командиров, которых Вашингтон подкупил миллионами долларов, наличными, чтобы создать видимость стабильности. «Мы попадаем на поле боя, как только выходим за пределы своей базы»,- сказал мне американский полковник на авиабазе Баграм под Кабулом. «В нас стреляют каждый день, несколько раз в день». Когда я заметил, что он, конечно, пришел сюда освобождать и защищать афганский народ, он чуть не лопнул со смеху. Американских солдат редко увидишь в афганских городах. Они сопровождают представителей США в бронированных автомобилях с затененными стеклами, и движутся на высокой скорости в своих военных машинах с пулеметами, спереди и сзади. Даже обширная база Баграм считалась недостаточно безопасной для министра обороны Дональда Рамсфельда во время его недавнего летучего посещения. Американские солдаты такие нервные, что несколько недель назад они «случайно» застрелили четырех солдат афганского правительства в центре Кабула, что вызвало вторую массовую десонстрацию за неделю против их присутстсвия. В день, когда я уехал из Кабула, заминированная машина взорвалась на дороге в аэропорт, убив 4 немецких солдат из международной службы безопасности ИСАФ. Их автобус подбросило в воздух, человеческое мясо валялось на обочине. Когда английские солдаты прибыли для «изоляции» места проишествия, за ними наблюдала молчаливая толпа, косившаяся сквозь раскаленную пыль, отделенная от них такой же пропастью, что и афганцы 19 века от английских войск, алжирцы от французских и вьетнамцы от американских. В Ираке, где совершилась вторая «великая победа», есть два всем известных секрета. Первый – что «террористы», осаждающие американских оккупантов – вооруженное сопротивление, которое, очевидно, поддерживает большинство иракцев. Иракцы, в противоположность довоенной пропаганде, против своего насильственного «освобождения». Второй секрет – раскрывающиеся масшатабы бойни, учиненной англо-американскими захватчиками, кровавой бани, наличие которой Буш и Блэр постоянно отрицали. Сравнения с Вьетнамом делались так часто за все эти годы, что я не тороплюсь сделать еще одно. Тем не менее, сходство потрясающее : например, снова повторяют слова «затягивание в болото». Это означает, снова, что американцы – жертвы, а не захватчики : испытанный голливудский вариант, когда хищническая авантюра начинает выходить боком. С момента свержения статуи Саддама Хуссейна три месяца назад, все больше американских солдат погибает. 10 убитых и 25 раненых в типичных партизанских нападениях на блокпосты – иногда раз по десять в день. Американцы называют партизан «приверженцами Саддаму» и «баасисткими бойцами», точь-в-точь, как все вьетнамцы были «коммунистами». Не так давно в Фаджулле, в сердце суннитского Ирака, явно не баасисты или саддамовцы, жестокость оккупантов, в упор расстрелявших толпу демонстрантов, вызвала сопротивление. Американские танки, истербившие семью пастуха, только напоминают об убийстве пастуха, его семьи и стада самолетами «коалиции» в так называемых «зонах, закрытых для полетов» четыре года назад. Я заснял результаты этого преступления, которое напомнило мне об американских летчиках во Вьетнаме, привыкших убивать фермеров на полях и детишек верхом на буйволах. 12 июня американцы большими силами напали на «террористическую базу» к северу от Багдада, убив более 100 человек, по словам официального представителя США. Слово «трерроризм» очень важно, поскольку подразумевает, что на освободителей нападают типы вроде аль-каидовцев, так что созается связь с 11 сентября, о которой предпочитали прямо не говорить в довоенной пропаганде. Более 400 пленных было захвачено во время этой операции. Большинство попало туда же, куда и тысячи других иракцев – в «задержательное учреждение» - концлагерь в багдадском аэропорту, похожий на Баграм, откуда пленных отправляют на базу в Гуантанамо. В Афганистане американцы хватали таксистов и посылали их в никуда, через Баграм. Как пиночетовские молодчики, они заставляли своих предполагаемых врагов «исчезнуть». «Найди и уничтожь», тактика выжженной земли, знакомая по Вьетнаму, снова пошла в ход. В пустынном юго-востоке Афганстана нет больше деревни Ниази Кала. Американские налетчики явились перед рассветом 30 декабря 2001 года и перебели гостей на свадьбе. Крестьяне рассказывали, как женщины и дети бросились к пересохшему пруду в поисках укрытия и были убиты на бегу. Спустя два часа американцы улетели. Расследование ООН показало, что 52 были убиты, 25 из них –дети. «Мы рассматривали это как военную цель», - сообщил Пентагон, повторив первоначальный ответ на бойню в Мэй Лай 35 лет назад. Нападение на мирных жителей долго было запретной темой для западных журналистов. Только чудовища, которых мы так называем, делают это, никогда «наши». Число погибших иракских мирных жителей в войне 1991 года было чудовищно недооценено. Почти год спустя, полное исследование лондонского "Медикал эдьюкейшионал траст" показало, что более 200 000 иракцев погибли во время и сразу после войны, прямые и косвенные жертвы разрушения гражданской инфраструктуры. На этот отчет не обратили никакого внимания. В этом месяце Ирак "Боди каунт", группа американских и английских ученых, подсчитала, что до 10 000 мирных жителей могли быть убиты в Ираке, включая 2356 только в Багдаде. И эти цифры – самые минимальные. В Афганистане произошла похожая бойня. В мае прошлого года Джонотан Стил подсчитал на основе доступных данных число жертв америкнских бомбежек и пришел к выводу, что не менее 20 000 афганцев могли потерять жизни в результате, многие из них – жертвы засухи, не получившие помощи. Эти «скрытые» потери тоже не новость. Недавнее исследование Колумбийского унивеситета в Нью-Йорке обнаружило, что применение "эйджент оранж" и других гербицидов во Вьетнаме было в четыре раза шире, чем предполагалось ранее. "Эйджент оранж" содержит диоксин, один из самых смертельных ядов. В опреации, первоначально названной «Гадес» (царство мертвых по-гречески –пер.) и потом переименованной в более благозвучную операцию «ковбой», американцы во Вьетнаме уничтожили, во время 10 000 распылений "эйджент оранж", почти половину лесов Южного Вьтенама, и бессчетные людские жизни. Это было самое скрытое и, возможно, самое разрушительное применение химического оружия в истории. Сегодня вьетнамские дети продолжают рождаются изуродованными или мертвыми, или не рождаются вообще. Это напоминает нам об использовании боеприпасов с обедненным ураном. В первой войне в Персидском заливе в 1991 году американцы и англичане использовали 350 тонн. Согласно английской "Атомик энерджи осорити" 50 тонн обедненного урана, попадающего в легкие или в желудок могут причинить 500 000 смертей. Большинство жертв – жители южного Ирака, особенно дети. За последюю войну было использовано не менее 2000 тонн. В замечательной серии статей для "Крисчен сайенс монитор" корреспондент-расследователь Скотт Пеетерсон описал радиокативные снаряды на улицах Багдада и радиоктивно зараженные танки, где играют ничего не подозревающие дети. Наконец, появилось несколько надписей по-арабски : «Опасность – держитесь подальше». В то же самое время в Афганистане канадский медицинский центр по урану, проведший два полевых исследования, назвал результаты «ужасающими». «Без исключения», - сообщил он, в каждом месте, повергнувшемся бомбардировке, люди болели. Значительная доля мирного населения имеет симптомы, соответствующие внутреннему поражению ураном». Официальная карта, распространенная НГО в Ираке, показывает, что американцы и англичане засыпали жилые кварталы кассетными бомбами, многие из которых (от 5 до 25% -пер.) не взрываются сразу. Они обычно лежат целые, пока дети не подбирают их, тогда они взрываются. В центре Кабула я видел 2 обтрепанных объявления, предупреждающих, что развалины домов и улицы содержат неразорвавшиеся кассетные бомбы «made in USA ».Кто читает их? Маленькие дети? В тот день, когда я видел детей, прыгающих через сущее минное поле внутри города, я также увидел Тони Блэра по СиЭнЭн в телевизоре в холле гостиницы. Он был в Ираке, в Басре, в руках он держал ребенка, в школе, покрашенной к его прибытию, где в его честь приготовили обед, в городе, где образование, вода и еда были недоступны в результате английской оккупации. Я был в Басре три года назад, когда я снял фильм о сотнях больных и умирающих детей, которые не получили лекарств от рака в результате эмбарго, которое Тони Блэр проводил в жизнь с энтузиазмом. А теперь и он сам пожаловал : рубашка с расстегнутым воротом, с наклеенной ухмылкой, отец солдатам, если уж не народу – держащий малыша перед телекамерами. Когда я вернулся в Лондон, я прочел стихотворение Харольда Пинтера «После обеда».из его нового сборника «Война» : И после полудня безупречно одетые
И все эти безупречно одетые
А после обеда они развалятся лениво
При использовании этого материала просим ссылаться на Лефт.ру |
|